清明唔掃幕可以做D咩？

答案係在街上左逛右逛。

臨時拉夫約了幾個朋友唱K篤波，寶勒巷Neway食的東西真的不錯，五個人唱足兩個半鐘還要五十蚊有找，過節中都算超值。

跟住走過對面街的桌球室，門口兩個要二選一，入錯隔離的話就會去左夜總會，差D可以大開眼「戒」。一局波打足成個鐘絕對是實力的表現，莫非真的非美式不行？

見時間尚早，照慣例去機舖，打高達DX有傻仔挑機，結果一蚊打足差唔多半個鐘。禮上往來，只好俾佢抄番舖Tennis

清明……再次令我想到明菁

在世界的中心呼喊愛

看書的習慣可以說是在Year Two的時候重拾的，當中很大的原因是因為《第一次親密接觸》及《拾香記》。那陣子鬧書荒，也就饑不擇食，選了些以往絕不會看的書，錯有錯着，造就了我成為蔡智恆的書迷。

不過今次想說是近期大熱《世界の中心で、愛をあけぶ》，我覺得中譯本的名稱譯得不好，索性直接用原著名。這套作品先後拍成電影、電視劇，均叫好叫座，不少人 看過後都會找回原著看。連書在內我三樣版品都有看過，當中以電影最差。為了適應電影的長短，在短短2個多小時內交代故事人物感情，劇本作了很大幅度的改 編，増加了律子這個角色給人氣的柴咲幸演。加了不必要 的人物，故事也自然失去原作的味道。增刪的劇情令作品看起來不連貫，特別對於已經知道故事的我來說是很「啃耳」的。當然，作為一部電影也有它可取之處，以 錄音帶 那橋段作主幹的構思不錯，取景、攝影技巧﹝最近愛上了攝影﹞也很漂亮。

書這個版本，很不幸地，找了很久才找到。不像大多數人是在看劇或者映畫後才知道這部作 品，我是早在這些東西面世前就已經知悉這本書的。無奈譯本在電影走紅 後才見巿，所以最後看的也是書的版本。原作故事給我是淡淡的、淒美但不會感到傷感的那種感覺，看的時候並沒有令我想一直追看下去的感覺，但奇怪地書還是一頁一 頁地翻下去，沒半點拖泥帶水感，大概這就是作者的功力所在吧。唯一不足是覺得朔太郎跟亞紀之間的交代不夠，以及爺孫的關係不夠深刻，希望這不是因為文化差異或譯文的關係。

我最先看的劇集的版本，或者是先入為主的關係，在我自己來說這個版本是最好的。情節也有改動過，但效果是更感人更細緻，正好補足了我認為原作所不足的地方。

待續…

算是看完電影的一點感受吧...

復活節沒什麼特別事做，照慣例找幾個「戲友」一同看套電影。復活節檔期的片不少，當中不思意連環事件及哈爾的移動城堡我都感興趣，一想到自己快超齡看動畫 時，就自然選了大師的收山作品。動畫劇本是改編英國的一部小說，故事流暢，典型的宮崎駿的風格及水準，獨特的科技感﹝例如燒柴油放黑煙的火車同時又有超高 科技的拍翼飛行器﹞，反戰爭、環保、童真等主題仍然可以在作品中看到，但令我在意反而是在畫面技巧方面，想不到原來動畫中也有用到攝影的技巧，最明顯是用淺 景深突出主題，算是個新發現。另外亦留意到多動態﹝花海一幕﹞的畫面是用3至4個layers組成，這個技巧可以借鏡到Project Zero上。

宮崎駿本 來在製作千與千尋前已經收山，聽朋友說，大師對日本新一代的動畫實在看不過眼，明言除了他自己以外的作品全部都不行，故此復出作畫。是否真的不堪 如此我不清楚，只少自己覺得近期不錯又有水準的動畫還有幾套，好像新世紀福音戰士，攻殼機動隊等，高達系列就真的有點走樣了，好像只為賣模型而出動畫﹝雖 然模型我還是會買﹞。

另外，期待著下一套著着雨點說愛你期待》，有竹內結子的演出啊

﹝看了看自己個Blog的history，發現原來我真的有點懶，幾年來才只得數篇...中文也退步了，寫一句說話竟然會先想到英文...還有就是我打中文的速度真是慢得太...﹞

Getting Started

Um..... to begin with, a new version of my page here. Since my graduation I already have this upgrade in my mind. In one hand is to furnish the dress-up so I can demonstrate it during job interview, the other hand is to have a hand-on practice for techniques just accquired.

Not until last night just before fell asleep, a new idea of what can be added to my web flashed into my mind. To captured the soon vanishing image, I worked out the draft immediately. One of the features is adding blogging function. Many others are still building from scratch. Hope this can force me to learn a bit more on photoshop and new techs. My own schedule is to complete within 1 month. Sufficient? Ha, who knows...

IELTS Exam

According to University recommendation, I took the IELTS exam as my english ability leaving test. During the 3 yrs of my university life, I indeed seldom required to use english formally. But I believed that any language skills require long and continuous practice in order to competent, so I only prepare for 1 day beforehand and then went to test.

Fortunately my believe seems true, and I think I have demonstrated my ability well enough for a passing score. Now only need to wait for the result announcement on 6 Apr.

阿扁當選，那一槍真是高明的手段...

Lab, lab, and still lab...

Almost staying at various lab throughout the past several weeks. Exhausted...

Some minor changes to make the interface coherent

無間道

為慶祝雙十節，老遠地從宿舍走到淘大看無間度。一向對港產片不太感興趣，大體只會download vcd看，看來今後要另眼相看了。不過論深度及技巧倒是大隻佬高一點。劉華的戲也演得愈來愈好了，畢竟他是在演好「劉華」這個角色...

College FYP

The day eventually comes...

My UCFYP finally kick off and start collecting data. Help me to fill out this questionnaire. Maybe its a bit too long, but every of your words count!